Monday, January 11, 2010

Hehe...kelakar bila Google buat kerja terjemahan

Posting sebelum ni, aku cuba terjemahkan ke Bahasa Inggeris dengan menggunakan kemudahan yang disediakan dalam blog ni. Cuba baca dan banding...
Visit Syam in SSP Evening we just three people to visit Syamira SSP. Before kat rumah tu sempat menjengah BB Salak Tinggi. Now Syria dahpun into Form 4. Tomorrow he will start school students received Form 1. He will receive adoptive brother. Message me on him, make sure he do not do things that he did not like the senior to him in Form 1 first. Time passed quickly correct any kind .... remember him into Form 1 at the school tu dulu. He Intake in the second and relatively Clumsy Form 1 students because other mutually recognize all dah. I also persuaded him long to adapt resilient. Finally alhamdulillah, now he is increasingly eager to school there. Papa wish Syria succeeded in education as well as helping siblings there to quickly adapt to living in a dormitory.

2 comments:

HBM Consultant said...

Salam, cikgu. Apa pula begitu terjemahannya. Syam jadi Syria? Aduh, niaya kalau pelajar kita merujuk kepada google sewaktu belajar, kalau begini jadinya.

Sukimin said...

Marni.... agaknya Syam tu Google ingat nama negara. Sekarang namanya ditukar ke Syria.....